Nalini participe chaque année au spectacle culturel.
Kirtisha et Varusha joueront toutes les deux dans la pièce de théâtre qui sera présentée ce vendredi.
Cette année encore, la Mauritius Andra Maha Sabha ne déroge pas à la règle. À l’occasion du Nouvel An telugu, célébré vendredi, l’association organise un grand spectacle culturel. Un moment que les participants vivront dans la ferveur et la tradition.
Jour J-4. Le compte à rebours a commencé. À quelques jours du spectacle culturel proposé par la Mauritius Andra Maha Sabha et ses partenaires dans le cadre des célébrations à l’occasion du Nouvel An telugu vendredi, les préparatifs vont bon train. Cette année, le spectacle se veut folklorique et musical. Danseurs, chanteurs, acteurs… ils sont des dizaines à participer au show qui aura lieu au Mahatma Gandhi Institute (MGI), à Moka, devant des centaines de fidèles venus des quatre coins de l’île.
Et pour que le spectacle soit impeccable, les répétitions ont lieu tous les jours. Tout le monde s’active et met la main à la pâte pour que tout soit fin prêt vendredi : les costumes, le maquillage, les coiffures, les dernières retouches, la lumière, le décor, entre autres. Dans les coulisses, les participants s’affairent à répéter les numéros de danse, à mémoriser les paroles des chansons ou encore à retenir le script de la pièce de théâtre. Ils s’imaginent déjà sur la scène où se déroulera la fête culturelle le jour d’Ougadi.
Au programme, cette année : des prières, des chants et danses traditionnels, et une pièce de théâtre relatant l’histoire de la culture telugu et retraçant l’histoire d’Ougadi qui symbolise le premier jour de la création du monde. «Vendredi, nous accueillerons la 25e année de notre calendrier. Le rôle de notre association est de promouvoir la langue de nos ancêtres. Nous avons donc travaillé sur une pièce de théâtre dans cette langue», explique le Dr Ramasamy Appadoo, président de la Telugu Speaking Union.
Création de l’univers
Pendant que le secrétaire de la Telugu Speaking Union, Assok Dodla-Bhemah, s’improvise metteur en scène, et que Rajen Appadoo, responsable du montage, règle les derniers détails sur l’estrade, Avinash, 26 ans, répète tranquillement son texte. Membre du National Drama Festival et prof de telugu, il incarnera, dans cette pièce, l’enseignant racontant l’histoire d’Ougadi à ses élèves : «La scène se déroule dans les temps anciens et j’explique aux élèves la création de l’univers par le dieu Brahmâ. Il faut beaucoup de travail pour se mettre dans la peau du personnage.»
Kirtisha, Varusha et Varuna joueront, elles, les élèves attentives. Elles n’en sont pas à leur première expérience de la scène et trouvent tout cela plutôt enrichissant. «Nous avons l’opportunité de nous épanouir, de mieux connaître notre langue traditionnelle. Ougadi nous rappelle notre tradition, notre culture et les valeurs transmises par nos ancêtres. J’attends avec impatience le grand jour», confie Kirtisha joyeusement.
En sus de faire partie de la troupe de ce spectacle, Kirtisha et ses amies fêteront avec une grande ferveur la nouvelle année avec leurs familles respectives. La journée de vendredi commencera très tôt pour elles comme pour les autres membres de la communauté telugu. Après avoir pris un bain purificateur à base d’une huile appelée Chandrika, ils se rendront au temple en famille pour prier et déguster un mets typiquement telugu : le pacchadi. Celui-ci est composé de six différentes saveurs – lilas, sel, sucre, piment, mangue verte et tamarin – représentant les hauts et les bas de la vie.
Les dévots rentreront ensuite chez eux pour le déjeuner familial alors que les participants au spectacle culturel rejoindront le MGI pour se préparer. À l’instar de Nalini, prof de danse traditionnelle, qui se produira sur scène avec ses élèves : «Je danse depuis que j’ai 5 ans et faire partie de ce spectacle est pour moi une chose très importante. Ougadi est un très grand jour pour nous et quoi de mieux que de danser pour célébrer cette belle fête et louer notre dieu.» Comme elle, tous n’ont qu’une hâte, monter sur scène et livrer un spectacle haut en couleur.