Il panse difficilement sa plaie. Yash Lutchmon, 27 ans, ne digère toujours pas les circonstances entourant le décès tragique de son père Anand, plus connu sous le sobriquet Colombo. Cet ancien Cleaner de 64 ans, habitant Bel-Air, s’est retrouvé au Sir Anerood Jugnauth (SAJ) Hospital après avoir été roué de coups par un résident de sa localité. Il avait été admis avec plusieurs côtes fracturées. Ses nombreuses blessures ont finalement eu raison de lui 39 jours plus tard. Le rapport d’autopsie indique qu’il a poussé son dernier soupir le 20 novembre à la suite d’une «traumatic intracerebral hemorrhage». Ses funérailles ont eu lieu le lendemain à l’incinérateur de Beau-Champs. «Mo papa inn trouv lamor dan rann enn servis», ressasse Yash avec colère.
Cette affaire a éclaté dans la soirée du 10 octobre. «Linn gagn bate dan landrwa mem, dan enn sime apel Railway. Mo boper ti dir nou ki se enn misie apel Manick kinn bat li. Enn garson apel Moliko so frer sa», souligne Isha, la bru d’Anand. Ce soir-là, le sexagénaire était sorti pour une virée nocturne. «Li ti sorti pou al aste labwason pou enn madam ki res lokater dan enn lot sime pre kot nou lakaz. Sa garson kinn bat li-la ena enn zistwar ek madam-la. Mo pa kone kiler mo papa inn rant lakaz sa zour-la. Mo ti al dormi 22h. Li pa ti ankor rantre. Mo ti panse li pou vini mem. Li abitie al fer letour dan landrwa mem», se souvient Yash. Son père, un ancien habitant de Caroline, était veuf depuis neuf ans. «Papa ti bwar boukou», dit-il.
Le matin, vers 04h45, alors qu’il se préparait pour se rendre au travail, le jeune homme a retrouvé son père nu sur le canapé du salon alors que sa chambre se trouve dans une pièce à l’arrière de la demeure familiale. «So figir ti boufi. Monn koumans poz li kestion lerla. Linn dir mwa linn tonbe. Linn res trankil kan monn poz li lezot kestion. Enn zourne linn res dan lakaz mem sa zour-la. Nounn bizin amenn li lopital so aswar. Li dir ki li ti nepli kapav tini douler. Li ti vomi disan zis apre dine. Zis avan linn dir mo madam ki linn gagn bate. Li ti ousi dir mo madam ki sa garson kinn bat li-la ti panse ki li gard sa madam pou ki li al aste labwason-la», souligne Yash. Anand a été admis au SAJ Hospital dans la soirée du 11 au 12 octobre.
C’est dans un véhicule de la police qu’Anand Lutchmon a été transporté à l’hôpital ce soir-là. «Nou ti telefonn lanbilans. Zame zot pa ti vini. Enn 4x4 lapolis ti pe fer patrol. Bann lapolis-la inn arete kan zot inn trouv mwa lor sime. Zot inn dimann mwa ki pe arive. Zot inn desid pou pran mo papa kan monn dir zot ki li pe gagn douler apre ki linn gagn bate», précise Yash. La police n’a pu consigner sa version des faits ce soir-là car il était dans un état de somnolence, selon les premiers éléments de l’enquête. Il a été admis à la salle 3-1 après avoir reçu les premiers soins. Selon le personnel soignant, il avait le visage boursouflé. Le sexagénaire avait aussi des côtes fracturées. «Li ti resi dir dokter ki linn gagn bate», affirme Isha.
La jeune femme raconte que son beau-père a toujours été en bonne santé. Il était également très populaire dans son quartier. Le seul hic était son penchant pour la bouteille. «Linn deza fer case kont mwa kan mo ti koz ek li apre ki li ti kraz vit dan lakaz enn zour kan li ti sou. Kouma li gagn so pansion-la, li tir so kas manze, li donn nou, apre li bwar ziska so kas fini», regrette Yash. Le jeune homme et son épouse avancent qu’Anand «ti koumans gagn trou memwar» pendant son hospitalisation. Il a perdu son combat contre ses blessures après un mois et dix jours. «CID inn vinn pran statement ek nou zordi (NdlR, le 21 novembre). Garson kinn bat mo papa-la ankor pe marse. Lapolis pankor aret li», s’insurgent Yash et son épouse. Une information confirmée par une source policière à l’heure où nous mettions sous presse.