Gérald Payeny : «Je suis intervenu à temps pour sauver ce Sud-Africain»

Ce Sud-Africain lui doit la vie sauve. Lui, c’est Gérald Payeny, un Boat House Manager de 52 ans. Cet employé de la compagnie JPH Boat House Service affecté à l’hôtel LUX* Belle Mare a secouru un homme de 40 ans de la noyade dans le lagon de Palmar, le 5 janvier. Le quadragénaire faisait du snorkeling lorsqu’il s’est retrouvé en difficulté en mer dans un endroit connu comme «Lapass Moulin». Présents sur place, le personnel de la National Coast Guard (NCG) n’a rien pu faire à ce moment-là pour lui venir en aide.  

C’est du moins ce que déclare Gérald Payeny. «Monn gagn enn call depi enn serzan NCG. Linn dir mwa ki ena enn touris an difikilte dan Lapass Moulin. Bato pa gagn rant brit laba. Lapass-la sere. Li mari danzere akoz koray. Linn dir mwa NCG pena lekipman ki bizin pou rant laba pou sov sa misie-la. Monn pran de zom ek mwa pou al rod misie-la lor enn bato nou konpani. Ti deza ena enn bato NCG pre ek lapass-la. Lamer pa ti bon ditou. Apre enn ti moman nou finn resi trouv touris-la. Ti deza ena enn boue ek li. Monn bizin lev li ek so boue tou. Li pa ti fasil ditou. Monn blese dan mo labous kan pe tir li dan lamer», raconte Gérald Payeny. 

Le Boat House Manager souligne qu’il a porté secours au touriste à temps : «Je suis intervenu à temps pour sauver ce Sud-Africain. Une Française s’était noyée à cet endroit l’année dernière. Il n’y a aucune indication sur la plage pour dire que cette partie du lagon est très dangereuse.» Ce n’est pas la première fois que Gérald Payeny est sollicité pour des opérations de recherches. «Bann otorite rod mo mem sak fwa ena problem dan Belle-Mare. Mo mem ki ti tir lekor de touris franse ki ti koup an de ek moter speedboat an 2013. Monn forme par Jean-Marc Cangy, enn ansien komando. Se li kinn fer mwa develop sa vokasion-la», souligne le quinquagénaire.