Il a suffi d’une petite histoire en Kreol Morisien (KM) pour que 80 autres voient le jour. En 2025, on découvrait le petit livre fort mignon de Raphael Cicéron, âgé de 8 ans seulement, qui nous proposait 10 Tizistwar pou lir dan aswar, publié dans le cadre d’un projet soutenu par l’auteur Michel Ducasse, le metteur en scène théâtral Rowin Naraidoo et plusieurs partenaires. Une initiative également soutenue par sa maman, Mélanie Valère Cicéron, éditrice et fondatrice des éditions Leko, qui publie le livre, son père Ricardo Cicéron et bien d'autres personnes.
Et tout ce beau monde a eu de la suite dans les idées en décidant de proposer un concours à plus enfants afin qu'ils puissent, eux aussi, raconter leur tizistwar. L'appel a été lancé dans plusieurs écoles à travers l’île aux petits qui apprennent le KM en classe. Et le résultat dépasse les espérances : Ti Zistwar Zanfan Moris, qui comprend pas moins de 80 contes en KM, écrits par 80 jeunes auteurs et accompagnés d’illustrations, est désormais disponible, toujours publié par les éditions Leko.
Le lancement de l’ouvrage a eu lieu le mercredi 28 avril à l’Institut Français de Maurice, en présence du président de la République, Dharam Gokool, et de plusieurs partenaires, dont l’Institut Cardinal Jean Margéot et le Centre Nelson Mandela. À cette occasion, certains de ces petits écrivains en herbe ont reçu une mention coup de cœur, une dizaine ont obtenu un prix spécial et d’autres un joli certificat. Le tout a été décerné par un jury composé de Brigitte Masson, Rowin Naraidoo, Tenusha Jundoosing et Alain Fanchon.
Que d’émotions et de joie, tant pour les enfants que pour les parents. Parmi, Noémie Agathe, 11 ans, habitante d'Henrietta et en Grade 6 à l’école de la Visitation, et sa maman Dominique. Cette dernière nous confie avec enthousiasme : «Ma petite veut participer à tout et nous la laissons faire ; nous voyons qu’elle y prend beaucoup de plaisir.» Et si Noémie, qui a proposé l’histoire Bonbon Mazik et a reçu la mention coup de cœur du jury, est un peu timide, d’autres sont très bavards, à l’instar de Gael Bauda, qui a proposé Zistwar ti maniok. «Je veux continuer à écrire, surtout des histoires inspirantes pour les générations à venir. D’ailleurs, j’aime aussi dessiner et j’ai même fait une bande dessinée avec Batman», lâche cette boule d’énergie de 9 ans, en Grade 4 à l’école Louis Dorbec à Bel-Air, et grand fan de dinosaures et de robots. Sa maman Annabelle confirme : «Il a tout le temps des idées plein la tête. Lorsqu’on a annoncé à l’école qu’il y aurait ce concours d’histoires en KM, il était tout excité. On a dû le canaliser parce qu’il partait dans tous les sens avec plein d’idées. Mais c’est bien de voir qu’il arrive à s’épanouir et à être aussi créatif. »
Toute aussi créative, Mia Payenmootoo, 10 ans, en Grade 5 à la Queen Victoria RCA. Cette jeune habitante de Centre de Flacq, fan d'Harry Potter et de jiu-jitsu, a écrit Liv Mazik. «J'aime beaucoup écrire sur de nombreux sujets : les choses que j’aime, la famille. J’aime aussi les dessins animés.» Pour sa maman Élodie, la discipline a joué un grand rôle dans l'écriture du texte : «Elle a bien canalisé son énergie pour ce concours. On essaie de la rendre plus disciplinée tout en la laissant faire ce qu’elle aime, et cela porte ses fruits.»
Des enfants bien encadrés, une belle victoire pour le Kreol Morisien, mais aussi et surtout, des créations à découvrir en librairie avec ces Ti Zistwar Zanfan Moris.