Agressé par son voisin, Gérard Augustin, 32 ans, décède après un mois d’hospitalisation - Sa sœur Savina : «Ziska ler nou pa pe kapav aksepte ki linn kit nou koumsa»

À la rue La Fontaine, Pont Bruniquel, à Baie-du-Tombeau, les habitants ont l’habitude de se côtoyer comme une grande famille. Très régulièrement, surtout durant les périodes de forte chaleur, les voisins aiment se retrouver à l’ombre des arbres pour prendre l’air, discuter ou se raconter les derniers potins. Jusqu’à tout récemment, l’ambiance avait toujours été sympathique et cordiale. «Nou ti toultan viv bien ant kamarad. Nou kontan badine nou tou ansam», relate Marcelin Marianne, membre des Forces Vives de cet endroit. Cependant, depuis quelques jours, les visages semblent tendus, tristes et crispés. Pour cause, Joseph Miguel Augustin, plus connu sous le nom de Gérard, un habitant de la localité âgé de 32 ans, a poussé son dernier soupir ce lundi 11 mars après plus d’un mois d’hospitalisation. Tous ne cessent de se remémorer leur dernière soirée passée en sa compagnie où des plaisanteries entre amis ont fini par dégénérer. «Nou mem nou pann atann enn zafer parey ti pou arive. Nou ti pe asize ansam lamem. Nou pa ti mazine ki enn pou al tir lavi so kamarad akoz enn badinaz», s’attriste Marcelin Marianne, encore secoué par la disparition tragique de son beau-frère.

Les faits remontent à la Saint-Valentin, soit le 14 février dernier.  Ce jour-là, raconte notre interlocuteur, «nou ti pe badine ant kamarad gramatin, lerla enn diskision inn al leve ant mo bofrer ek sa vwazin-la. Nou ti resi fer zot kompran ki bizin aret lager akoz enn badinaz, lerla zot ti kalme». Néanmoins, leur trêve n’aura été que de courte durée. Dans la soirée, alors que le petit groupe de proches et amis s’était retrouvé dans la ruelle pour discuter, comme presque tous les soirs, Adrien Gentil les aurait rejoints et une dispute aurait à nouveau éclaté entre lui et Gérard Augustin. D’après des témoins de la scène, Adrien Gentil, qui est âgé de 23 ans, n’aurait pas digéré une blague faite par le trentenaire plus tôt et lui aurait lancé : «Taler mo touye toi are b***.» Marcelin Marianne relate : «Mo ti zis a kote me sa inn pas telman vit ki nou pann gagn letan reazir.»

Lorsqu’Adrien Gentil a bousculé Gérard Augustin, celui-ci a perdu l’équilibre et s’est écroulé, sa tête heurtant lourdement une surface en béton après sa chute. L’impact du choc, d’une violence inouïe, l’a aussitôt fait perdre connaissance. N’ayant pas conscience de la gravité de son état, ses proches l’ont ramené chez lui en pensant qu’il s’en remettrait rapidement. Ce n’est que le lendemain matin, lorsqu’ils ont réalisé que Gérard Augustin n’avait toujours pas regagné connaissance, qu’ils l’ont conduit à l’hôpital Dr A. G. Jeetoo.

«Monn res prye..»

Les premiers examens médicaux de Gérard Augustin ont rapidement révélé que son état de santé était critique. Savina, sa soeur aînée, explique : «Enn dokter ti dir nou depi koumansman ki so cervo inn fini endomaze. Ler linn tonbe, linn gagn enn blessir dan so latet. Letan inn fer enn scan, dokter inn trouve ki ena enn lezo ki ti kraze. Inn bizin oper li pou tir sa lezo-la. An plis, so disan ti fini fann enn kote dan so latet. Mo ti pe trouve kouma li ti pe soufer lor sa lili lopital la.»  Ne cherchant pas à leur donner de faux espoirs, un médecin leur avait indiqué que les chances de survie du trentenaire étaient minimes. «Zot finn fer zot travay, apre zot finn dir nou ki nou zis kapav fer la priyer ek met tou dan lame Bondie.» Bien que les nouvelles n’aient jamais été très bonnes, Savina a voulu garder l’espoir que son frère s’en sortirait. «Même s’il était dans le coma, je me rendais à son chevet à chaque visite. Monn res priye pou ki li korek me so leta pann amelior ditou. Mo frer pann revini zame. Linn rest dan koma ziska linn mor. Ziska ler nou pa pe kapav aksepte ki linn kit nou koumsa», sanglote-t-elle. Gérard Augustin a poussé son dernier soupir au Neuro Intensive Care Unit de l’établissement peu avant la mi-journée, le lundi 11 mars, plongeant les membres de sa famille dans une infinie tristesse. Une autopsie pratiquée par le Dr Seewooruttun, médecin légiste de la police, a attribué sa mort à des cranio cerebral injuries.

Séparé de sa compagne et papa d’une fillette de 8 ans, Gérard Augustin gagnait sa vie en cumulant des petits boulots. Quelque temps avant son agression, il avait décroché un emploi comme cleaner chez Service 2 000. «So premye lapey meme li pa ti ankor resi touse», lâche tristement sa soeur. Benjamin d’une fratrie de trois enfants, les membres de sa famille le décrivent comme quelqu’un de gentil, jovial, débrouillard et très serviable. «Li ti pe ed tou dimoun, mem seki li pa kone. Li ti touzour disponib pou zot tou. Mem si parfwa li ti pe inpe fatig nou, sak fwa nou ti pe gagn diskision, li ti konn demann exkiz. Li pa ti pe gard dan leker. Li ti pe viv bien avek tou dimoun ek li ti kontan fer nou riye.» Ce que la victime avait de plus cher au monde, raconte notre interlocutrice, c’était sa fille. «Elle a toujours été sa priorité. Li ti pe travay dir pou li ek ti pe donn li tou zafer ki li bizin. So zanfan ti pas avan tou. Li pa ti pe gagn traka si li li pena nanye, pourvi so zanfan pa mank kitsoz. So sel rev sete trouv so zanfan grandi», regrette Savina. 

La police avait déjà procédé à l’arrestation d’Adrien Gentil le 3 mars dernier sous une accusation provisoire de serious assault. Cependant, cette charge a été rayée après le décès de Gérard Augustin. Le suspect a dû comparaître à nouveau devant la Bail & Remand Court (BRC) le mardi 12 mars pour son inculpation pour meurtre. Depuis, il ne cesse de se défendre : «Monn zis pous li ek linn tonbe.»  Pour Marcelin Marianne, le beau-frère de la victime, cette arrestation est un autre triste événement pour les habitants de leur localité : «Li ti enn bon zanfan avan. Ce n’est que dernièrement que nous avons constaté un changement dans son comportement. Nous espérons que son séjour en prison lui permettra de réfléchir à ses actes et à changer. D’autant qu’il a une femme et une fille qui l’attendent. Li bien sagrinan seki finn pase. Pa ti bizin ariv enn zafer koumsa dan nou landrwa.»

Gérard Augustin a rejoint sa dernière demeure le mardi 12 mars.