Publicité

Drame dans une garderie clandestine - Sabrina, la mère de Grace, 4 mois : «Ki zot inn fer ek mo ti baba pou li mor toufe ?»

10 octobre 2023

La petite Grace, tout sourire, la veille de son décès.

Le remord est une blessure qui ne guérit pas, un châtiment qui ne finit jamais. Cette fameuse citation de la romancière canadienne Madeleine Ferron sied parfaitement au calvaire que vivent Yoann Cadapen, 38 ans, et son épouse Sabrina, 39 ans, en ce moment. Ce couple habitant Stanley s’en veut terriblement d’avoir fait confiance à Megandany Gopaul, la directrice de la Princess Barbie Nursery. Leur fille Grace, 4 mois, a connu une fin tragique le 2 octobre alors qu’elle en était à son premier jour dans cette garderie. Son décès a été constaté à son arrivée à l’hôpital de Candos. Le rapport d’autopsie indique que la petite est décédée après avoir aspiré le contenu de son estomac. La police a procédé à l’arrestation de la directrice de l’établissement par la suite car elle opérait une garderie clandestine.

 

L’enquête policière révèle qu’elle n’a pas de Certificate of Registration du ministère de l’Égalité du genre et du Bien-être de la famille en conformité avec le Government Notice No 29 de la Children’s Act 2020. Le ministère avait dépêché deux Enforcement Officers sur place le 3 octobre et dans leur rapport, ces derniers expliquent que Megandany Gopaul n’a pas de permis pour opérer un child day care centre et qu’elle n’est pas non plus enregistrée en tant que Care Giver. La directrice de la garderie a retrouvé la liberté conditionnelle après avoir fourni une caution de Rs 6 000 et signé une reconnaissance de dettes de R 15 000. Cette femme de 37 ans, habitant à la rue Emile Laval à Stanley, est toutefois restée injoignable pour une réaction sur toute cette tragique affaire ainsi que sur ses manquements à la loi.

 

«Li ti promet pou okip nou zanfan bien me se enn kadav ki li finn rann mwa. Tou dimounn dir mwa pran kouraz. Li fasil dir sa. Zis mwa ek mo fami ki kone dan ki soufrans nou ete. Monn al kit li an sourir, se so kadav kinn rant lakaz. Nou pa swet sa maler-la person», lâche Sabrina, en larmes. Son époux Yoann, à ses côtés, est également abasourdi de douleur. Leur petite Grace faisait leur bonheur depuis le 17 mai. «Elle était toujours souriante aux côtés de son grand frère Mattéo qui a 5 ans. Elle avait déjà son petit caractère. Elle avait fait un vaccin le 28 septembre mais tout allait bien. Elle s’était réveillée en pleine forme le jour de son admission à la garderie», souligne Yoann.

 

C’est à travers un ami qu’il avait pris connaissance des services offerts par la Princess Barbie Nursery. «Direktris-la inn bien anbet nou. Mo ti poz li enn ta kestion premye fwa monn zwen ar li. Li ti dir mwa tou so bann papye korek. Apre mo ti reale get li ansam ek mo madam», explique Yoann. Il avance que la directrice leur avait montré «enn ta sertifika» en précisant qu’elle avait un permis en règle. «Linn fer enn bann kondision ek nou. Nou ti sipoze kit nou zanfan gramatin ek pas pran li ant 16h30 ek 17h. Mo madam ti ousi fini dir li ki nou pou kit enn papye kot pou ena bann konsign pou nou zanfan. Madam-la inn dakor.»

 

Consignes

 

Le jour fatidique, soit le 2 octobre, Sabrina a déposé sa fille à la Princess Barbie Nursery vers 10 heures. «Un jour mémorable pour nous tous car c’était son premier jour à la garderie», dit-elle. La jeune femme précise qu’elle avait, comme convenu, laissé un mot dans le sac de sa fille contenant toutes les instructions la concernant. «J’avais fait une liste très claire pour ma fille. Il fallait lui donner un biberon de 210 ml à 10 heures et un autre à 16 heures. J’avais aussi dit qu’il fallait lui faire son rot après 100 ml avant de lui donner les 110 ml restants. Ma fille faisait entre deux et quatre rots par biberon. J’avais également bien précisé qu’il ne fallait pas la reposer tout de suite après son biberon car elle avait tendance à vomir. Et aussi qu’il fallait toujours la mettre sur le côté quand elle dormait.»

 

Vers 15h01, elle a reçu un premier appel de la directrice l’informant que «leker baba pe bat feb». Cette dernière a enchaîné en lui demandant si «baba inn deza gagn sa avan». «Zame pann ariv sa avan», lui a répondu la jeune femme, paniquée. Sabrina a reçu un deuxième appel de Megandany Gopaul six minutes plus tard lui demandant où elle se trouvait. «Je lui ai dit que j’étais déjà en route.» Elle a reçu un troisième appel de la directrice 9 minutes après lui demandant de se rendre directement à l’hôpital de Candos. Lorsque Sabrina a débarqué aux urgences à bord d’un taxi, elle est tombée sur Megandany Gopaul, un membre de son personnel et un inconnu. Le personnel du SAMU était également présent. «Premye zafer monn fer se rod mo baba. Lerla enn dimounn depi SAMU dir mwa ena move nouvel. Enn sok terib sa. Monn koumans plore. Li pa ti fasil ditou pou mwa sa moman-la», sanglote Sabrina.

 

Yoann a débarqué sur les lieux quelques minutes plus tard, apprenant la terrible nouvelle dans la foulée. «Une dame m’a dit que ma fille était déjà décédée avant son arrivée à l’hôpital. J’ai alors demandé à la voir. Elle était déjà froide. Sa langue et ses ongles avaient changé de couleur. Du lait sortait de ses narines. Des policiers étaient déjà présents sur place. Ils ont pris la dépouille de notre fille pour les besoins d’une autopsie», relate Yoann, la voix cassée par l’émotion. Il s’est, par la suite, rendu au poste de police de Stanley pour porter plainte. «La directrice de la Princess Barbie Nursery s’y trouvait déjà en compagnie de son avocat et de gros bras. L’un d’eux s’est approché pour me demander si c’était moi le père du bébé décédé avant de reprendre ses distances. À un moment, j’ai entendu la directrice dire aux autres que mon épouse avait déposé ma fille à la garderie ce matin alors qu’elle était déjà malade. C’est totalement faux. Ma fille était en bonne santé. Nous avions fait une vidéo d’elle la veille où on la voit toute souriante.»

 

Sabrina n’arrête pas de culpabiliser d’avoir fait confiance aveuglement à Megandany Gopaul.  Elle en veut également terriblement à cette dernière et à son personnel. «Ki zot kapav inn fer ek mo tibaba pou linn mor toufe ek dile ? Eski zot inn respekte mo bann konsign ? Eski zot inn double so biberon ? Eski zot inn fer li dormi apre ki zot inn donn li bwar ? Nou anvi kone depi ki ler linn mor parski li ti fini glase.» La jeune femme explique qu’elle a donné un biberon à sa fille à 4 heures du matin. Le personnel de la garderie devait lui donner un autre biberon juste après son arrivée. «Noun fer madam-la konfians. Li pann respekte so parol. Ti ena vomi lor linz nou baba dan lopital. Direktris-la dir inn respekte mo bann konsign. Si sa ti vre, mo zanfan ti pou ankor lamem zordi», martèle Sabrina. Yoann et elle envisagent d’entamer des poursuites contre la directrice de la Princess Barbie Nursery dès qu’ils auront un peu repris leurs esprits.

 

Megandany Gopaul avait fait comprendre aux Cadapen qu’elle opère depuis 2003. «Li ti sipoze ena 5 zanfan dan so gardri me apre ki nounn kone sa ti fos. Li bizin koz la verite aster. Nou ena tro boukou kestion», soutient Sabrina. Ses larmes n’arrêtent pas de couler en pensant qu’elle ne reverra plus sa petite fille bien-aimée, son rayon de soleil : «Ayo Grace, mama pa kone kouma pou viv san twa !», lâche-t-elle avec tout le désespoir du monde dans la voix.

 


 

Rita Vencatasawmy, Ombudsperson for Children : «Mo invit bann sitwayen denons bann gardri klandestin»

 

Cette semaine, plusieurs enfants ont, malheureusement, été au coeur de sombres actualités. Une triste réalité qui ne laisse pas Rita Venkatasawmy insensible. L’Ombudsperson for Children a tenu à faire part de ses observations sur ces tragédies ; celle où la petite Grace Cadapen a perdu la vie, celle où un autre bébé blessé dans une garderie et celle où le jeune Jayveen Tetarie a été tué. «Ena polis case dan tou sa bann ka-la. Mo les la polis fer zot travay. Dan ka sa ti baba 4 mwa kinn desede-la, mo tenir a fer resortir ki Childrens Act 2020 bien kler pou bann dimounn ki anvi oper enn gardri. Zot bizin enregistre ek minister Gender. Nou tou kone ki se enn business likratif. Me ou pa gagn drwa travay san permi. Inn bizin ena enn mor pou al dekouver ki gardri-la pena license. Mo invit bann sitwayen denons bann gardri klandestin», martèle Rita Venkatasawmy

 

Elle invite également les parents à exiger le Registration Certificate d’une garderie avant de décider d’y admettre leur enfant ou pas. «Lalwa kler. Li dan lintere siperier bann zanfan. Bann tibaba ousi ena zot drwa. Zot pa zis enn tib dizestif. Fode ena mor pou sertin reveye. Ka sa lot tibaba kinn blese dan enn gardri-la li diferan. Lakres-la ena so permi. Sa lanket-la ousi mo pou swiv. Ti baba-la pa kapav koze. Li pa normal ki enn zanfan retrouv li defigire dan enn gardri kot sipoze donn li tou swin li bizin. Lalwa bien kler lor la. Normalman sipoze ena 1 carer pou 4 zanfan mwins ki 1 an. Sa case-la fer pran konsians limportans monitoring», souligne l’Ombudsperson for Children. Elle est d’avis que la direction des garderies doit organiser des formations régulières pour leurs personnels afin «ki zot res update dan metye la».

 

Le cas de Jayveen révolte également Rita Venkatasawmy : «C’est un crime atroce. Je compte sur la police pour situer les responsabilités.»

Publicité