Interrogations autour de la mort de Paloma César, 4 ans - Bianca Mulet, sa grand-mère : «Cela me manque de ne plus l'entendre me dire “je t'aime”»

Elle était prête à tout pour lui sauver la vie. Lui trouver un donneur était d’ailleurs sa priorité. «Si kikenn ti kapav ed mwa. Je cherche un foie pour sauver ma fillette. Si zot kapav fer sa pou mwa, Bondie va rann zot», avait déclaré Bianca Mulet à un groupe de presse, quelques jours après l’hospitalisation de sa petite-fille Paloma César. Elle venait alors d’apprendre que l’état de santé de la fillette de 4 ans inspirait de vives inquiétudes et qu’une transplantation était vivement recommandée pour lui permettre de survivre. Bianca Mulet avait également déjà entamé des démarches auprès du ministère de la Santé pour une intervention chirurgicale en Inde mais les choses ont rapidement pris une tournure dramatique.

Dans la soirée du dimanche 19 mars, cette habitante de Roche-Bois a été informée par la police que sa petite-fille, admise aux soins intensifs, avait rendu l’âme. L’autopsie, pratiquée par le Dr Prem Chamane, médecin légiste de la police, a attribué son décès à une septicémie.

Une semaine déjà depuis que Paloma César a rejoint les anges. Mais pour sa grand-mère, difficile d’accepter ce départ si brusque. «Mo pa fini mazinn li, mo pa fini plore. Cela me manque de ne plus l’entendre me dire ‘‘Je t’aime, maman’’», pleure Bianca Mulet. Même si sa fille – la mère de la fillette – vit également avec elle, Paloma, dit-elle, était très attachée à elle : «Monn get li depi li ti baba. Li ti pe dormi kot mwa. Kot mo ti pe ale, li ti avek mwa.» Cette première semaine sans Paloma a été, pour elle, particulièrement difficile. «Toulezour mo get so ti iniform, so ti linz, koumadir mo trouv li lamem. Mo ena boukou regre dan mo leker. So dese finn bien afekte mwa», lâche-t-elle, émue.

Bianca Mulet se remémore avec peine le jour de l’hospitalisation de la petite. Dans la matinée du mardi 14 mars, elle ne l’avait pas conduite à l’école parce qu’elle était malade. «Li ti pe fer la fiev, li ti pe vomi.» Elle l’avait donc emmenée au dispensaire de sa localité où les médecins lui ont fait une injection contre les vomissements et prescrit des antibiotiques et des antalgiques. Toutefois, l’état de santé de la fillette ne s’est pas amélioré. «Ler mo finn amenn li lakaz, mo ti pran delwil pou frot so latet. Kan monn donn li so medsinn, li ti pe res vomi. Mo ti panse linn gagn gastro.» Bianca Mulet n'a eu d’autre choix que de conduire sa petite-fille à l’hôpital cette fois.

Admise en salle, Paloma y a passé deux jours avec sa grand-mère à ses côtés, jusqu’à ce que son état de santé se détériore davantage. «Linn vomi enn zafer nwar», se souvient Bianca Mulet. La fillette a ainsi été transférée aux soins intensifs le jeudi 16 mars. Lorsqu’elle a commencé à faire des convulsions, les médecins l’ont placée sous respiration artificielle. «Je n’ai pas été autorisée à rester avec elle mais depuis, je lui ai rendu visite tous les jours.» C’est là que des examens plus poussés auraient révélé que Paloma souffrait de problèmes de foie. Malheureusement, elle a fini par pousser son dernier soupir aux alentours de 21 heures, le dimanche 19 mars.

Bianca Mulet se souvient encoure de cet appel téléphonique qui a chamboulé sa vie. «Lapolis finn dir mwa ki linn desede. Zot finn dir mwa mo bizin al stasion pou donn mo lanket, lerla vinn rod li so landemin matin.» Après s’être rendue au poste de police de Roche-Bois pour une déposition, elle est allée à l’hôpital à la première heure, le lundi 20 mars. Après l’autopsie, «monn may li, monn bien plore. Monn ousi bien agase avek tou seki finn pase. Monn vers tou larm mo lekor», confie Bianca Mulet.

Ce qui l’a interpellée, dit-elle, c’est qu’un officier lui aurait déclaré «que le foie de Paloma était intact mais qu’elle avait succombé à une infection du pancréas.» Sa petite-fille est-elle décédée parce qu’elle n’aurait pas reçu les soins adéquats ? C'est l'une des questions que se pose Bianca Mulet qui n’a, cependant, pas l’intention de porter plainte pour négligence. «Je suis pieuse. Je n’ai pas envie de combattre le mal par le mal ; c’est la raison pour laquelle je ne veux pas aller de l’avant avec cette affaire. Mo met tou dan lame Bondie.»

Aux yeux de Bianca Mulet, la petite Paloma était «enn bon zanfan, enn mervey. Pli bon ki li, pa ti ena. Pa pou gagn enn lot kouma li», s’émeut-elle. De ses cinq petits-enfants, «Paloma était la seule à m’accompagner à l’église les week-ends. Sak fwa li ti pe dir mwa donn li kas pou li met dan laket», relate-t-elle, en souriant. La fillette étant très coquette, «sak fwa ti bizin rod so ti linz nef kan pe sorti. Li pa ti pou ale tan ki pa dir li so linz bien zoli. Li ti bien alert, li ti kontan pran mo makiyaz li mete».

Bianca Mulet avait beaucoup de projets pour sa petite-fille. «Mo ti anvi trouv li grandi, kontign al so lekol. Li ti fek koumans aprann ekrir so nom. Manyer mo ti pe get li, mo ti fini trouve ki se enn zanfan ki ti pou al lwin, ki intelizan. Mo ti pou pous li dan so letid parski mo ti trouve ki li ti bien motive. Elle me répétait sans cesse : ‘‘Kan mo vinn gran, mo pou travay pou kapav get twa.’’ Li ti enn lamour, li ti ena boukou potansiel.»

Les funérailles de Paloma César ont eu lieu le mardi 21 mars. Bianca Mulet, encore bouleversée, dit avoir fait de son mieux pour offrir à la fillette le meilleur jusqu’à ses derniers instants. «Sa zanfan-la pa ti mank nanye, li pa ti pas mizer, zame pa finn gagn okenn problem ar li. Pou so lamor, monn aste so linz nef. Li ti koumadir enn la prinses lor kanape ; monn fer li ale kouma enn la prinses. Mo regrete ki pann kapav fer nanye pou sov li. Mo pa swet sa personn. Malerezman, li finn kit nou. Kitfwa Bondie inn pran li akoz li ti pe tro soufer», lâche-t-elle, le cœur déchiré d’avoir perdu celle qui lui disait souvent «je t’aime».