Publicité
5 septembre 2022 01:06
Il n’en peut plus. Il est épuisé. Épuisé de chagrin, épuisé de vouloir comprendre, épuisé de se révolter contre la vie qui lui semble si injuste. Trop de drames, trop de pertes dans sa famille. Il y a quelques jours, un autre des siens s’en est allé dans des circonstances encore plus terribles que ceux partis tragiquement auparavant. Laissant Ashok Leckraj, 59 ans, dans une grande détresse. Dans la nuit du samedi 27 au dimanche 28 août, son frère Sanjay, aussi connu comme Maya, a été agressé mortellement après une partie de beuverie. Le rapport d’autopsie indique que ce tailleur de 51 ans a succombé à une «compression of the neck». La police a déjà arrêté son présumé meurtrier, Ervin Doolub, un maçon de 28 ans. Ce dernier nie les accusations portées contre lui et assure qu’après avoir bu quelques verres avec Sanjay Leckraj et avoir eu des relations sexuelles avec lui ce soir-là, il l’aurait laissé sur place bien vivant. La police penche, elle, pour la thèse de l’agression sexuelle qui a fini en meurtre (voir hors-texte).
Quoi qu’il en soit, ce nouveau malheur est très dur à vivre pour les Leckraj. «Lamor mo frer enn lot mari eprev pou nou», confie Ashok, visiblement bouleversé. Car, précise l’habitant de Surinam : «C’est le quatrième membre de notre famille qui meurt tragiquement.» En l’espace de 26 ans, celle-ci a connu une série de pertes dramatiques. Il y a à peine huit mois, soit le 26 décembre 2022, sa mère est décédée suivant une chute qu’elle avait faite quelque temps auparavant. «Li ti glise. Li ti gagn enn kou dan so lerin. Li pa ti pe kapav marse. Li ti pe bizin res lor lili mem ziska linn mor», confie Ashok qui, tout en pleurant toujours sa maman, se voit confronté à un nouveau deuil très difficile à faire. Encore un. La série noire dans sa famille, dit-il, a commencé en 1996 quand sa grand-mère maternelle, alors âgée de 75 ans, s’était donné la mort en se jetant du haut d’une cascade, non loin de la Rivière-Patate, à Surinam, là où on a retrouvé la dépouille de Sanjay dimanche dernier. «Ziska ler nou pa kone kifer linn zet lekor. Li ti bien. Enn sel kout pa kone kinn pas dan so latet», confie Ashok.
Trois ans plus tard, le destin s'est à nouveau acharné sur cette famille. Le plus jeune frère d’Ashok, alors âgé de 25 ans, s’est donné la mort par immolation. «Li ousi nou pa kone ziska zordi kifer linn fer sa. Sa mari fatig nou», lâche Ashok, le frère aîné, qui tient un peu le rôle du patriarche au sein de sa fratrie. Ses frères et lui n’ont pas vraiment connu leur père car ce dernier, explique-t-il, «ti kit nou mama kan nou ti ankor tipti». Il a alors endossé le rôle de protecteur pour ses trois plus jeunes frères. «Monn fer seki mo kapav pou zot», précise celui qui est propriétaire d’un magasin dans sa localité. Aujourd’hui, après le décès tragique de Sanjay, il ne reste plus qu’Ashok et un autre frère.
Sanjay, un célibataire, vivait avec leur mère jusqu’à la mort de celle-ci. Et l’autre frère vit au premier étage de la demeure familiale. «Nou tou res ansam dan mem lakour», précise Ashok. La dernière fois qu’il a vu Sanjay vivant, c’était le vendredi 26 août. Un moment qui restera à jamais dans sa mémoire. «Ti gramatin sa. Mo ti rod enn sigaret ek li. Li ti dir mwa li pena. Sa mem dernye fwa monn koz ek li. Li ti dir mwa ki li pa pou gagn al aste nanie akoz li ena enn gro komann linz.» Sanjay travaillait comme tailleur et avait un atelier à son domicile. «Mo sipoze linn sorti pou al bwar sa vandredi swar-la mem parski samdi gramatin mo pann trouv li ditou. So lavey mo ti trouv so laport deryer ti ankor ouver aswar. Monn ferm li an pansan ki li pa ti lwin pou rantre mem», raconte Ashok. Le quinquagénaire précise que son frère «ti abitie sorti pou al bat enn zafer ek so bann kamarad».
Il a eu le choc de sa vie le dimanche 28 août lorsqu’un ami policier est venu lui annoncer la terrible nouvelle de la mort de Sanjay vers 8h30. Il a, par la suite, eu la lourde responsabilité d’identifier sa dépouille. «Li ti defigire net. Se par so linz ki monn kone li mem sa. Mo pa krwar enn sel dimounn inn fer sa travay-la selma. Li difisil pou krwar enn sel dimounn inn bat li ek sarye li tousel ziska la Rivier Patate kot inn gagn so lekor. Mo panse dimounn-la ena konplis ankor parski ena tro bel distans depi la rivier pou vinn sa plas kot zot inn bwar-la», souligne Ashok. Toutefois, à en juger par les images des caméras Safe City de la région, le suspect aurait agi seul. Sur l’une d’elles, on le voit avec les savates et le blouson de la victime. On le voit également s’arrêter en cours de route pour «kass enn kann» et le manger.
Outre sa grande tristesse d’avoir perdu son frère d’une manière horrible, Ashok ressent aussi une immense colère concernant ce qu’il a entendu sur les circonstances du drame. «Mo konn sa boug ki sipoze inn touy li-la. Li res dan enn sime ki pre ek nou lakaz. Mo frer pa abitie bwar ek li selma. Sa lot misie ki la polis ti arete-la ki abitie bwar ar li. Mo sipoze zot inn met enn plan bwar ek li kan zot inn kone li ena kas apre sa gro komann linz linn gagne-la. Ki kalite dimounn sa ? Bwar ansam. Abiz de li ek bat li tou !» s’insurge Ashok. Il décrit par ailleurs son frère comme un gentleman : «Il a toujours été très respectueux. Zis kan li ti tap so zafer ki ou ti tann so lavwa impe. Apar sa li ti mari korek.»
Aujourd’hui, le deuil d’Ashok est particulièrement difficile à vivre. La mort de Sanjay vient agrandir davantage le vide laissé par les autres membres de sa famille partis tragiquement. Il a également le sentiment d’avoir perdu un repère essentiel ainsi qu’une partie de lui. Il a partagé avec son frère tant de souvenirs et de bons (et moins bons) moments dans l’enfance et au-delà qui resteront à jamais gravés dans son coeur. Il ne peut que prier désormais pour le repos de l’âme de Sanjay et de tous ses proches qui sont morts avant lui, tout en souhaitant ardemment un avenir meilleur pour sa famille. «Mo espere nou pa pou gagn maler ankor dan fami aster», lâche-t-il, épuisé par tant de drames et de chagrins.
La police a très vite élucidé l’agression mortelle de Sanjay Leckraj. Les images des caméras de Safe City ont joué un rôle important dans cette enquête. Elles ont permis aux enquêteurs d’identifier très vite celui qui aurait agressé mortellement Sanjay Leckraj à Surinam. Il s’agit d’Ervin Doolub (photo), un maçon de 28 ans, qui est en détention depuis le dimanche 28 août. Cet habitant de Beekharry Street, à Surinam, fait l’objet d’une accusation provisoire de murder. La police avait également interpellé Rajiv Jadoo, un charpentier de 36 ans habitant la même rue que la victime. Mais il a été autorisé à rentrer chez lui après avoir donné sa version des faits. Pressé de questions, Ervin Doolub a confirmé qu’il était bien en compagnie de Sanjay Leckraj ce soir-là mais a nié toute responsabilité dans sa mort. «Li ti ankor vivan kan monn kit li», a-t-il déclaré. Dans sa déposition, il a également avancé que la victime et lui auraient bu quelques verres ensemble avant d’avoir des rapports sexuels. Il aurait ensuite, dit-il, invité son ami à rentrer à la maison mais que celui-ci était visiblement trop ivre pour le faire. Ervin Doolub a également déclaré qu’il aurait «zet dilo dan so figir pou fer li leve» mais qu’il n’aurait pas voulu bouger. Il aurait alors «tren tren li dan sime» avant de «kit li laba mem». Il nie, toutefois, avoir étranglé Sanjay Leckraj. Les enquêteurs ne croient cependant pas à cette version. Ils sont d’avis qu’Ervin Doolub aurait étranglé la victime lorsque celle-ci s’est débattue pour se défendre contre une agression sexuelle. L’enquête se poursuit.
Publicité