Udit Narayan ( à d.), accompagné de son épouse et de Naresh Gujadhur, qui assure la coordination du tournage chez nous, était à l’Apravasi Ghat mardi dernier. Sur place, le chanteur a interprété «Saagar bhi Swarg», une chanson sur l’Apravasi Ghat, qui figurera dans le film
Sa voix est comme une douce mélodie. Ses chansons sont synonymes d’amour. Udit Narayan, chanteur adulé et populaire de Bollywood, vient de faire ses premiers pas en tant qu’acteur. Il était récemment à Maurice pour le tournage de « Kab Hoi Gawna Hamar », un film en bhojpuri produit par lui-même et son épouse et dans lequel il figure.
Réalisé par Anand Gajaraj et écrit par Deepa Mehta, « Kab Hoi Gawna Hamar » est le fruit de l’imagination de Deepa Narayan, l’épouse du chanteur. Celle-ci, impressionnée par la culture indienne présente à Maurice, lors de ses nombreuses visites chez nous – elle y était l’an dernier pour les deux concerts de son époux – décide de faire un film sur les Indiens établis à Maurice.
« J’étais très surprise de constater que les valeurs indiennes sont présentes à Maurice. Cela m’a tellement touchée que j’ai décidé de faire un film sur les indiens établis à Maurice et qui ont préservé leurs valeurs indiennes et les ont transmises à leur génération», nous a déclaré Deepa Narayan, mardi dernier à l’Apravasi Ghat.
La partie musicale du film dont 70% a déjà été tourné en Inde est assurée par des artistes chevronnés à l’instar de Udit Narayan, Deepa Narayan, Shreya Ghosal (Devdas), Sunidhi Chauhan (Dhoom), Alka Yagnik (Tere Naam).
« C’est la première fois qu’un film en bhojpuri réunit autant de grands chanteurs. C’est pour vous dire que les films en bhojpuri ont autant du valeur que ceux en hindoustani. L’une des chansons que j’interprète a pour thème l’Apravasi Ghat », nous fait part Udit Narayan qui a quitté, en compagnie de son épouse, Maurice jeudi dernier.
L’équipe du tournage est, quant à elle, toujours chez nous. Elle a effectué plusieurs prises de vue à l’Aapravasi Ghat, au Ganga Talao, à La Nicolière, à l’aéroport, à l’établissement sucrier de Médine, et aussi à l’auditorium de l’IGCIC.
Alors que Udit et Deepa Narayan ne seront que des figurants – ils seront vus dans le film lors d’un concert rendant hommage aux Mauriciens d’origine indienne qui ont préservé leur culture – le casting de « Kab Hoi Gawna Hamar » réunit Ravi Kishan qui est considéré comme l’acteur le plus populaire des films en bhojpuri, Divya Dutta, Divya Dessai et le comédien Paintal. Rappelons que Ravi Kishan a aussi figuré dans quelques films indiens dont, « Tere Naam » et dans la série « Shikwah » qui passe à la télévision nationale les matins.
Par Yasmeen Bhugaloo