Une famille du Nord vit dans la terreur

Cela fait deux ans, disent-ils, que leur vie est devenue un cauchemar. Eux, ce sont les membres d’une famille habitant le Nord qui affirment avoir été victimes, durant cette période, de plusieurs agressions par une bande armée. Celle-ci serait constituée de certains de leurs proches habitant la même localité. Le dernier épisode violent remonte à la nuit du 13 juillet et a été filmée par une caméra de vidéosurveillance. Quatre suspects ont d’ailleurs été arrêtés par la suite avant d’être libérés sous caution.

«Nou pa ti fer case lapolis premie fwa akoz bann dimounn-la bann fami mem sa», explique, avec amertume, une mère de famille qui dit ne plus savoir vers qui se tourner. «Zot ti vinn bat nou ankor lane pase. Zot ti kas mo lipie ek latet ar tiyo feray. Mo ti bizin al lopital me mo pa ti admet pou mo papa pa tousel dan lakaz. Mo mama pa ti dan pei. Mo ti bizin port plak pandan plis ki enn mwa. Mo papa ousi ti bien gagn bate sa zour-la. Li ti gagn dimal dan so zepol. Zot ti kas so bann kot ousi», poursuit-elle.

«Lipie dan plak»

Le 13 juillet dernier, vers 23h45, les choses auraient à nouveau dégénéré. Quatre hommes armés de barres de fer et de gourdins ont fait irruption chez la famille. «Zot inn koumans kraz nou de loto ek nou lakaz. Apre sa zot inn bat mo mama ki ena 70 an. Zot inn ousi bat mo misie kout dibwa. So de lipie dan plak la», raconte cette maman de trois enfants de 14, 8 et 2 ans. Selon elle, cette agression serait liée à des tensions croissantes dans le quartier depuis l’installation d’un car wash illégal par l’un des suspects.

«Zot sikann mo tifi. Zot avoy ros. Zot sonn petar aswar. Zot inn deza rod touy mo papa. Zot ti rod kraz li ek enn van», dénonce notre interlocutrice. Bien que son père ait porté plainte à la station de Grand-Gaube, aucune arrestation n’a eu lieu à l’époque, précise-t-elle. La situation serait d’autant plus frustrante pour cette famille que ses agresseurs présumés semblent bénéficier d’une sorte d’impunité. «Dan bann sispe-la ena enn bofrer ek de kouzin. Enn ladan ale-vini prizon. Sak fwa zot bwar zot sou, zot vini zot zoure, diskision leve lerla. Lapolis inn deza vini me inn donn zot zis warning akoz tapaz. Bann sispe-la deza dir nou ki ena lapolis dan zot lame. Enn polisie ki res dan landra mari korek ek zot», affirme la mère de famille. Face à cette escalade de violences, les siens et elle disent vivre dans une angoisse constante. «Nous avons très peur pour notre sécurité.»

Les quatre suspects ont finalement été interpellés le 24 juillet. Mais leur liberté provisoire n’a été qu’une formalité, chacun d’eux n’ayant eu à fournir qu’une caution de Rs 3 500. Une décision qui scandalise la famille. «Eski li normal ki lapolis aret zot ek larg zot lor kosion mem zour ?» s’insurge la famille.

Pire, l’un des suspects aurait même pris contact avec le doyen de famille depuis le poste de police : «Enn ladan ena toupe telefonn mo papa depi stasion pou dir li ki zot pe gagn kosion ek ki zot pou revini pou bril nou lakaz sa kout-la», affirme notre interlocutrice, semblant complètement paniquée. La police souligne, pour sa part, qu’une enquête est déjà en cours.