Une belle nouvelle occasion pour découvrir «Le Petit Prince» en Kreol Morisien

Des couleurs, des bons mots, le tout dans notre langue maternelle. En d’autres termes, vous avez rendez-vous au Théâtre Serge Constantin, le 20 février à 19 heures, pour une nouvelle représentation du fameux Petit Prince de St Exupéry en Kreol Morisien intitulée Zistwar ti Prins. Une adaptation signée feu Dev Virahsawmy en 2006, mise en scène par Rowin Naraidoo avec les membres de l’Atelier Pierre Poivre qui proposeront à nouveau la production théâtrale jouée en décembre dernier. Ce 20 février, la représentation s’inscrit dans le cadre de la Journée mondiale de la langue maternelle, observée le 21 février. Le casting, qui reste inchangé, est porté par le jeune Kylian Razaze dans le rôle du Petit Prince.

Rowin Naraidoo nous en dit plus sur cette adaptation et la découverte de l’œuvre de Dev Virahsawmy : «J’ai jamais pu découvrir une adaptation aussi précise et proche de l’essentiel d’un texte mondialement connu. Gros respect à Dev Virahsawmy», nous dit le metteur en scène, qui nous annonce aussi que Zistwar Ti Prins sera présent au festival Gayar, à La Réunion en octobre, avec aussi une représentation entièrement en anglais pour un public scolaire anglophone bientôt. Pour les anciennes représentations de décembre, précise-t-il, «les impressions divergent, mais je pense que d’une manière générale, le public a été conquis par la mise en scène».

Après Zistwar Ti Prins, l’Atelier Pierre Poivre s’attèlera à un autre projet ambitieux : l’adaptation de Kirikou et la méchante sorcière, prévue pour décembre.

Sinon, les billets pour Zistwar ti Prins sont à Rs 500, avec réservation sur WhatsApp sur le 5251 0629 et paiement par Juice sur le 5857 1915.