Selon les premiers éléments de l’enquête, le véhicule qui l'a percuté roulait en direction de Chemin-Grenier. Des témoins affirment qu’après l’accident, le conducteur aurait pris une route à droite, «pou rod kasiet van-la». Quelques minutes plus tard, Kevin, le fils de Chandrikant, est arrivé sur place. «Nou'nn ariv laba mem pa dis minit apre. Nou'nn telefonn lapolis. Zot dir pena staff sa ler-la. Mo'nn bizin pran mo loto pou amenn mo papa lopital momem. Nou'nn ariv laba apre 6h15. Nou bizin remersie enn motar lapolis ki'nn eskort nou ziska lopital. Mo papa ti ankor konsian. Li ti pe kapav koze me li ti ena blesir depi latet ziska lipie», raconte-t-il.
Mais le drame ne s’est pas arrêté au bord de la route ce jour-la. À l’hôpital de Souillac, la famille dit avoir vécu de longues heures d’angoisse avant que le blessé ne puisse être transféré vers Rose-Belle. «Enn sel dokter ti pe travay lopital sa ler-la. Ti deza ena enn lanbilans SAMU dan lakour me finn donn priorite enn pasian kardiak. Lanbilans-la finn gagn letan retourne pa ti ena lot lanbilans pou pran mo papa. Ariv enn moman, mo ti al get charge nurse-la pou dir li ki mo pe pran mo papa momem pou al lopital Rose-Belle. Ti fini ariv 9h15 parla. Finalman inn resi gagn enn lanbilans ver 9h30», confie Kevin. La famille a porté plainte auprès de la direction de l’hôpital de Souillac, le 4 septembre, concernant cette prise en charge.
À Rose-Belle, les médecins ont découvert l’étendue des blessures : hémorragies internes, fractures à la hanche, aux côtes et au bassin, ainsi que des poumons perforés. «Le chauffeur l’avait heurté de plein fouet. Son corps avait été projeté sur plusieurs mètres», souligne Kevin.Chandrikant devait être admis aux soins intensifs. Mais, selon son fils, il n’y avait pas de place. «Ti sipoze admet li dan ICU. Pa ti ena plas. Finn met li dan lasal ortopedik lerla. Li'nn res laba de zour. Li'nn tom dan koma kouma rant dan ICU. Ti met tib ek li. Nou ti pe sorti pou al rann li vizit dimans-la kan nou'nn gagn nouvel li'nn desede.»
L’autopsie a conclu à une septicémie à cause de ses blessures. Une autre interrogation plane désormais sur l’accident. Selon les premiers éléments communiqués à la famille, le conducteur du contract van ne disposerait pas du permis requis pour conduire ce type de véhicule.
«Nou finn aprann ki sofer-la ti sipoze pe al sanz van pou fer school bus kan li'nn tap ek mo papa. Enn polisie finn dir mwa dan lakour lopital ki misie-la pena lisans pou roul contract van», affirme Kevin. La famille envisage des poursuites contre le propriétaire du véhicule après les rites funéraires. «Si vremem li pena lisans, li reprezant enn veritab danze pou lavi bann zanfan ki voyaz ek li», lance Kevin.
Dans son malheur, la famille tient aussi à saluer le personnel de Rose-Belle. «Zot finn fer zot best pou sap lavi mo papa», précise Kevin. Mais malgré tous les efforts, Chandrikant n’a pas survécu. Il aurait eu 79 ans en novembre.
Le conducteur impliqué a dû fournir une caution de Rs 15 000 et signer une reconnaissance de dette de Rs 100 000 pour retrouver la liberté. Une source proche de l’enquête policière souligne que le responsable de cette affaire au poste de police de Souillac a écrit au Trafic Branch pour savoir si cet habitant de Souillac détient bien un permis de conduire et si c’est le cas, s’il détient aussi un permis pour rouler un contract van.