Sa mère Rogiffa : «Nous avons élevé notre fille avec amour et l’avons ensuite remise à un monstre sans le savoir»

Elle était frêle. Il l’a brisée. Nawsheen Chady, 37 ans, a été retrouvée morte, gisant dans une mare de sang à son domicile à St-Pierre dans l’après-midi du 10 juillet. Son époux Sarwaan a été arrêté sur place. L’homme de 38 ans n’a pas tardé à avouer les faits. Il a admis avoir mortellement agressé son épouse à coups de barres de fer pour une histoire d’argent. Quand elle a été retrouvée par la police, celle-ci était couverte d’ecchymoses, avait le crâne fracturé et la mâchoire disloquée. Retour sur cet énième cas de féminicide où la police est montrée du doigt pour son manque de réactions.

Le salon familial des Eckburally s’est transformé en lieu de pèlerinage chargé de chagrin. En ce vendredi 11 juillet, parents, amis et autres proches se succèdent depuis l’aurore chez cette famille de Médine-Camp-de-Masque durement éprouvée. Ils viennent témoigner à celle-ci leurs sympathies et leur solidarité, et aussi se recueillir en mémoire de Nawsheen Chady (née Eckburally), 37 ans, qui a perdu la vie la veille dans des conditions horribles. Cette femme au foyer, mariée depuis 14 ans, a été sauvagement assassinée le jeudi 10 juillet par son époux Sarwaan, 38 ans, à leur domicile, à St-Pierre. Le couple a deux enfants : un fils de 12 ans et une fille de 11 ans. Frère et soeur sont d’ailleurs assis sur un canapé aux côtés de leur grand-père maternel Swaley. La petite est blottie contre celui-ci pendant que leur grand-mère Rogiffa revient avec émotion sur ce terrible malheur.

C’était un mariage d’amour, nous confie d’emblée cette femme de 63 ans. Sarwaan et sa fille se sont mariés «apre enn lane frekante», relate-t-elle. L’homme travaille à son compte comme marchand de légumes. Les membres de sa famille sont également dans les affaires. Mais ce sont les circonstances entourant le décès tragique de Nawsheen qui occupent principalement la conversation. «Ma fille n’était pas une femme battue. Son époux ne l’a jamais frappée. Elle n’a jamais eu de problèmes avant. Mon gendre a toujours été exemplaire», souligne Rogiffa. Tout a basculé, dit-elle, lorsque son gendre a commencé à se droguer. Elle ignore toutefois quand exactement il a sombré dans l’enfer de la toxicomanie. «Nou pa kone ki li ti pe pran», précise, pour sa part, Swaley.

Cet homme de 64 ans, un tôlier très connu dans sa localité, a le cœur en miettes. Sa souffrance est grande d’avoir perdu sa fille adorée dans de telles circonstances, en plus le jour même de son anniversaire à lui. Nawsheen a, elle, célébré le sien le 18 juin dernier. Toute la famille savait que le mariage de Nawsheen avait pris un sérieux coup depuis que Sarwaan avait commencé à prendre des substances illicites. «Nou ti kone Nawsheen ti dan problem me li ti kasiet sa. Zame li pa dir nou nanie. Li zwe sove ek sanz koze kan dir li kit so mari pou revinn res kot nou. Monn deza koz ek so misie ousi plizir fwa. Li dir linn pieze apre li plore», raconte Rogiffa, qui ajoute, avec des sanglots dans la voie : «Nous avons élevé notre fille avec amour et nous l’avons ensuite remise, sans le savoir, à un monstre qui n’a pas hésité à tabasser à mort la mère de ses deux enfants.»

Appel inquiétant

Rogiffa avance que le jour fatidique, elle a reçu un appel inquiétant dans la matinée de Sharifa Chady, la mère de son gendre. «J’étais en route. J’étais à Alma. Elle m’a d’abord demandé où j’étais avant de me dire de ne pas me rendre sur mon lieu de travail car son fils se trouvait déjà sur place avec une barre de fer. Elle m’a également dit qu’il voulait nous faire du mal. J’étais en état de choc car on n’a jamais eu de problème avec lui avant», se soutient la sexagénaire. Cette dernière dirige un magasin à St-Pierre qui se trouve non loin de la maison de sa fille. Son fils dirige également un commerce dans le même quartier. Peu après, la sexagénaire – paniquée – a téléphoné à son employée pour s’enquérir de cette situation inquiétante et inhabituelle.

«Mo travayer dir mwa ki mo zann ti vini. Li’nn pous enn latab. Li ti mari violan vremem. Li ti pe rod nou apre li’nn ale. Mo finn aprann ki depi dimans li koumsa», précise Rogiffa. L’habitante de Médine Camp-de-Masque s’est alors rendue directement au poste de police de St-Pierre pour chercher de l’aide. En route, elle en a profité pour téléphoner à son fils Farhaan afin de l’avertir de la situation. Celui-ci l’a alors rejointe sur place. Rogiffa, de son côté, a échangé un nouvel appel avec la belle-mère de sa fille. «Belmer-la dir mwa ki so garson pe bien bat mo tifi. Li ti pe ris li par so seve ek trenn li partou depi lao ziska anba kot zot. Lerla monn dir mama-la kasiet de zanfan mo tifi anba kot li. Li’nn dir mwa zis apre ki so garson ti bat li ousi.»

«Lager ek bate»

Sharifa Chady lui a également appris que la police était venue chez elle, la veille, pour une intervention. «Mo zann ti fini koumans lager ek bat mo tifi aswar-la. Mo zis anvi kone kifer lapolis pa ti aret li sa moman-la. Li ti deza mari violan», confie Rogiffa. À son arrivée au poste de police, la sexagénaire s’est, dit-elle, heurtée à un véritable mur de laxisme. «Kouma rant laba ver 9 er monn koz ek bann polisie-la. Monn dir zot al ramas mo zann. Zot dir mwa fodre mo tifi ouswa so mama vinn met depozision pou zot aret li. Lapolis pann fer nanie alor ki mo tifi ti deza an danze. Monn dir zot ki mama garson-la inn dir mwa li pe marse partou ek enn bar feray. Mama-la inn ousi dir mwa ki mo bizin vinn pran mo tifi pou kasiet li pou so garson pa touy li.»

Ce n’est que bien après, vers 11h30, que les policiers présents ont enfin consenti à prendre un statement de l’habitante de Médine Camp-de-Masque, sans plus. «Mo tifi inn mor akoz neglizans lapolis», s’indigne aujourd’hui Rogiffa. Elle s’est ensuite rendue à son magasin qu’elle a ouvert la peur au ventre en cette fin de matinée. «On craignait de voir débarquer Sarwaan sur place pour nous agresser», confie Rogiffa. Elle raconte que sa fille a débarqué sur place vers 13h10 complètement terrifiée. «Elle était en pleurs. Elle m’a demandé de ne pas porter plainte à la police. Elle n’avait pas de traces de coups au visage. Pendant qu’elle parlait, son téléphone n’arrêtait pas de sonner. C’était son époux.»

Rogiffa explique qu’elle a tenté de la calmer. Mais contre toute attente, Nawsheen a ensuite décidé de rentrer chez elle. «Monn ankoler ek li kan linn dir mwa li pe ale. Avan li ale li’nn dir mwa “ki mo pou fer ma mo pe ale pou li touy mwa”. Se apre ki monn apran ki so mari ti deza pe vey li lor sime. Linn zwenn ek li zis apre. Mo trouv mo zann met lame lor so zepol zot mars ansam zot ale. Li’nn anbet li fer li retourn lakaz pou li bat li ankor. Kat minit plitar, mo garson inn gagn enn call kot dimounn-la finn dir li ki Sarwaan pe bat mo tifi. Kan nou’nn ariv laba, nou’nn trouv lapolis dan sime pe rod lakaz fami mo zann. Pandan sa letan-la, mo tifi pe gagn bate a mor. Zot laport ki tom deor ti ferme depi andan. Lapolis finn dimann mo zann kot mo tifi, li’nn dir andan», se souvient Rogiffa.

Elle avance que les policiers présents ont dû insister pour avoir accès à l’intérieur de la cour. Et là, la scène était horrible. «Li’nn touy mo tifi dan lakour mem. Pa kapav gete sa. Disan partou. Lapolis finn anpes nou rantre. Zot finn aret li zis apre.» La police a effectivement retrouvé le corps sans vie de Nawsheen sur place. Elle était allongée sur le dos dans une mare de sang, la tête tordue sur le côté. Elle présentait de nombreuses blessures visibles à la tête et aux mains. Les policiers ont immédiatement sécurisé les lieux. Trois barres de fer portant des traces de sang ainsi qu’un sac à main jeté dans une poubelle en plastique et un téléphone portable à l’écran brisé ont été saisis sur place.

Fracture du crâne

À l’arrivée du SAMU sur place, le personnel médical a certifié le décès de Nawsheen. Sa dépouille a ensuite été transportée à la morgue de Candos pour une autopsie. Celle-ci. pratiquée par le Dr Sudesh Kumar Gungadin, chef du département médico-légal de la police, indique que la cause du décès est une fracture du crâne avec lacération cérébrale. Lors de son arrestation, son époux a lancé aux policiers : «Get dan kamera ki finn arive.» La demeure de la famille est couverte par plusieurs caméras de vidéosurveillance. Il est ensuite passé aux aveux plus tard dans la soirée lors de son interrogatoire par la CID de Moka. Il a déclaré avoir tabassé son épouse avec des barres de fer, provoquant sa mort. Selon les premiers éléments de l’enquête, le trentenaire a mortellement agressé son épouse pour une histoire d’argent, soit pour une somme de Rs 2 000. Selon une source proche de l’enquête, une proche du couple a confié aux enquêteurs que la victime et son époux étaient tous deux toxicomanes et sans emploi. Leurs enfants étaient pris en charge par Sharifa, la grand-mère paternelle.

Selon un membre de la famille, Nawsheen aurait falsifié des documents médicaux pour prétendre que son fils était malade afin de solliciter de l’argent. Notre source au niveau de la police avance que, selon les informations recueillies, une dispute a éclaté entre les deux conjoints à ce sujet depuis plusieurs jours alors qu’ils étaient sous l’influence de produits illicites. Rogiffa confirme que son gendre était dans un état second depuis quelques jours : «Li ti pe koz enn bann koze bizar. Li ti pe plore ek dir ki li’nn trouv enn bann kitsoz ki pa bizin dan so rev. Li ti ousi dir ki li pa bien ditou. So latet pa ti anplas. Li’nn koumans lager ek mo tifi. Li ti mem tap so garson kan li’nn rant dan lager enn zour dan koumansman sa semenn-la. Zame pa ti ena sa avan. Li pa ti koumsa», affirme la sexagénaire. Elle explique que Sarwaan est à la base technicien en informatique. «Travay inn tonbe. Lerla li’nn al donn so mama koudme dan lafwar. Se koumsa ki li’nn koumans vann legim. Mo tifi ti zwenn ek li dan St-Pierre mem a lepok», dit-elle. Nul n’aurait pu imaginer la tragique issue de cette histoire d’amour à l’époque.

Pourtant, 14 ans plus tard, Sarwaan a bel et bien agressée sa femme mortellement, laissant ses enfants sans mère et toute une famille dans la détresse. L’époux de Nawsheen a comparu devant le tribunal de Moka le lendemain du drame sous une accusation provisoire de murder. La police a objecté à sa remise en liberté sous caution.

Sharifa Chady, la mère de Sarwaan : «Ma latet mari fatige»

La douleur n’est pas toujours visible. Elle n’est pas physique. Sharifa Chady en sait quelque chose. Sa voix cache un grand cri. Le ton indique qu’elle se bat pour éviter des larmes. La mère de Sarwaan est complètement anéantie par le double drame qui affecte sa famille depuis quelques jours. «Mo latet mari fatige. Li mari dir seki nou pe viv pou le moman. Mo garson dan prizon parski li’nn touy so madam. Tou dimounn dir mwa pran kouraz me li pa fasil ditou», nous dit l’habitante de St-Pierre. Sharifa Chady n’a pas voulu commenter la descente aux enfers de son fils dans la toxicomanie, entraînant sa belle-fille avec lui. Elle n’a pas souhaité non plus parler des circonstances entourant sa propre agression par son fils la veille ainsi que l’agression mortelle de sa belle-fille. Elle confirme avoir reçu la visite des officiers du ministère de l’Égalité des genres, du Développement de l’enfant et du Bien-être de la famille. «Zot inn bien koz ar mwa ek mo bann ti-zanfan. Zot inn dir zot pou telefone la prosenn fwa ki zot pou vini. Mo bann ti zanfan pou res ek momem. Se mwa ki okip zot depi zot baba», dit-elle.

Le service de presse de la police : «Une enquête est déjà en cours sur les allégations de négligence policière»

La police est pointée du doigt après le décès tragique de Nawsheen Chady. Le service de presse de la police n’a cependant pas souhaité faire de commentaires après les graves allégations portées contre les officiers du poste de St-Pierre. «Une enquête est déjà en cours sur les allégations de négligence policière. Nous n’allons pas faire de commentaires pour ne pas pervertir les conclusions», souligne un préposé de ce bureau. Cette affaire fait toutefois jaser aux Casernes centrales où on n’écarte pas la possibilité d’une enquête par le Central Criminal Investigation Department pour «culpable omission» à l’encontre des policiers qui étaient en service au poste de police de St-Pierre lorsque Rogiffra est allée solliciter de l’aide pour sa fille.

La ministre Arianne Navarre-Marie : «Mo pa pe zis exprim mo tristes... Nou ousi pe azir»

L’agression mortelle de Nawsheen par son mari Sarwaan ne laisse pas insensible Arianne Navarre-Marie. «Personne ne peut rester indifférent», déclare la ministre de l’Égalité des genres, du Développement de l’enfant et du Bien-être de la famille par le biais d’une vidéo. Elle précise que ce cas n’a toutefois pas été référé à son ministre au préalable. C’est à travers les médias que ses proches collaborateurs et elle ont appris la terrible nouvelle. «Mo pa pe zis exprim mo tristes. Nou ousi pe azir. Bann ofisie mo minister pe donn sipor sikolozik lafami», dit-elle. Cet énième cas de féminicide vient, hélas, allonger une liste déjà longue de victimes. La ministre Navarre-Marie explique que 24 femmes sont mortes dans des circonstances tragiques depuis 2020 à ce jour.

Elle soutient que son ministère a également enregistré 5 758 cas de violences domestiques en 2024. «Nou pe fer bann prevansion. Nou pe prepar enn lalwa lor violans domestik. Li apel Domestic Abuse Bill ek li’nn deza anonse pou mie protez bann viktim ek rann bann agreser responsab zot ak. An mem tan, nou pe fer bann kanpagn sansibilizasion dan pei pou konn bann koz sa problem-la. Nou pa pe limit nou a zis reazir. Nou pe ousi fer prevansion. Mo minister pe ousi fer kanpagn pou invit bann dimounn denons bann ak violans vizavi bann viktim a traver nou hotline 139. Pa ezite pou denonse. Mo minister pe ousi prepar enn plan aksion pou lafami ki merit soutien, ankadreman ek respe. Nou vizion pou lafami li kler. Nou anvi batir enn sosiete kot sak manb gagn respe, sekirite ek soutien», dit-elle.

Jenssy Sabapathee de Respecter Nous : «Cette tragédie aurait pu être évitée»

L’ONG Respecter Nous vient de célébrer ses cinq années de combat. En effet, cela fait cinq ans que Jenssy Sabapathee, la fondatrice, défend des femmes, des enfants ainsi que celles et ceux dont la voix a été étouffée, dont la paix, l’enfance et la dignité ont été volées. Cinq ans à tendre la main, à briser les silences, à offrir des mots pour consoler quand plus rien ne semblait possible. Mais aujourd’hui encore, une femme a été tuée par son mari, regrette Jenssy Sabapathee. «Cette tragédie aurait pu être évitée», dit-elle.

Elle est également révoltée par les circonstances entourant ce terrible drame. «La mère de la victime a alerté la police mais rien n’a été fait. On lui a dit que sa fille doit elle-même porter plainte. Comment peut-on exiger cela d’une femme battue, terrifiée, enfermée chez elle avec son agresseur ? Avons-nous oublié que la peur paralyse ? Avons-nous cessé de voir la souffrance de ces femmes qui crient à l’aide en silence ? Je dénonce fermement l’inaction des autorités. Je le dis clairement : ce féminicide est aussi le fruit de l’indifférence. Chaque plainte doit être prise au sérieux. Chaque signalement est un appel à sauver une vie. Tant qu’on répondra par des procédures au lieu d’agir avec humanité, nous continuerons à perdre des filles, des sœurs, des mères», s’insurge Jenssy Sabapathee.

La fondatrice de Respecter Nous tire également à boulets rouges sur les autorités. «L’application LESPWAR ne suffit pas. C’est une vitrine vide. Une illusion d’action. Comme on dit, l’espoir fait vivre les imbéciles. Et aujourd’hui, on nous prend pour des imbéciles. Nous continuerons, malgré tout. Nous continuerons à dire non. À tendre la main. À protéger celles que le système abandonne. Aux femmes blessées, aux enfants meurtris, vous n’êtes pas seuls. Tant qu’il le faudra, nous nous battrons pour vous. Avec tout mon cœur», précise Jenssy Sabapathee.