Graves menaces proférées contre un policier dans le Nord

Un constable affecté à un poste de police du Nord a porté plainte après avoir été victime de menaces verbales dans l’exercice de ses fonctions, le 13 octobre. Dans sa déposition, ce policier explique qu’il se trouvait sur son lieu de travail en compagnie d’un collègue lorsque deux hommes se sont pointés. L’un d’eux aurait alors tenu des propos agressifs à l’encontre du policier, lui reprochant une intervention récente impliquant une autre personne. «To mem ki ti bat (…) so garson yer la ? To pa ti pe travay ek serzan (...) yer ? To pas res (...) twa ? Aret fer dominer kan to ena iniform lor twa !» lui aurait lancé l’individu en question.

Les deux hommes auraient continué à proférer des menaces, l’un d’eux allant jusqu’à pointer du doigt l’agent en disant :** «Mo (...) si mo met call stasion. Fer atansion kan to pou an linz sivil parski mwa ousi mo res dan landrwa mem. To pa konn mo kara twa. Si mo anvi aster lamem mo kapav fer transfer twa. La mo pa pou dir twa nanie plis ki sa. Zis fer atansion kan to an sivil. Mo konn to loto mwa.»** Face à ces propos jugés intimidants, le policier dit craindre désormais pour sa sécurité et celle de sa famille. La police a déjà ouvert une enquête.